Aktuality

          • Banánový klavír s micro:bitmi

          • Banány v počítačovej učebni? Len to nie! Veď jedlo je tam prísne zakázané!

            ALE! Čo ak sa využijú v rámci vyučovania? 😊

            Na povinne voliteľnom predmete Digitálne technológie pod vedením pani učiteľky Mgr. Lenky Jančíkovej si žiaci počas dvoch vyučovacích hodín pripravili projekt s názvom Banánový klavír. Na jednej hodine sme sa venovali iba vysvetleniu, na akom princípe bude klavír fungovať, ukázali sme si na jednoduchej schéme ako sa všetko prepojí, naprogramovali sme programy pre microbity a na druhej hodine sme všetko zrealizovali. Vďaka patrí žiačke Simonke Peterovej, ktorá nám zabezpečila banány 😊

            V tomto programe sme využili možnosti microbitov v rámci bezdrôtovej komunikácie a uzatvárania elektrických obvodov. Pripojili sme si aj reproduktor, aby sme naše tóny lepšie počuli. Princíp bol jednoduchý. Po dotknutí sa banánu, sa uzavrie elektrický obvod a banán nám vydá tón, ktorý sme mu priradili pri programovaní. Tak sme si vyrobili akoby 5 kláves klavíru prostredníctvom banánov.

            No nie je to fascinujúce?

             

            Mgr. Lenka Jančíková

            3

            Video ukážky banánového klavíru

          • Workshop v mestskej knižnici – programovanie Ozobotov

          • V pondelok sa žiačky 5.A a 6.A triedy zúčastnili workshopu v mestskej knižnici na tému – Programovanie Ozobotov.

            Prečo len dievčatá?

            Združenie AjTyvIT svojimi aktivitami búra spoločenské stereotypy o pôsobení žien v IT, venuje sa budovaniu komunity a vzdelávaniu dievčat od 8 rokov, cez stredoškoláčky až po špeciálne kariérne programy určené pre dospelé ženy. Občianske združenie Aj Ty v IT vzniklo v roku 2012 s cieľom motivovať a podporovať dievčatá a ženy v oblasti informačných technológií. Zámerom združenia, vyjadrenom mottom „Technology has no gender“, je budovať technologicky rovnú spoločnosť a dosiahnuť, aby ženy nezostali na okraji, ale stali sa priamou súčasťou technologickej budúcnosti.

            Čo sú Ozoboty?

            Ozobot je miniatúrny robot asi o veľkosti golfovej loptičky schopný vizualizovať jednoduché aj komplexné farebné príkazy svojim pohybom a blikaním svetlami. Zjednodušuje výučbu základov programovania , alebo slúži ako hračka pre programátorských nadšencov.

             

            Mgr. Lenka Jančíková

            4

            Mestečko Ozobotov

          • Jesenné kreácie žiakov 1.A

          • Obdobie tohtoročnej jesene si naši prváci spríjemnili jesenným aranžovaním. Vytvárali rôzne dekorácie z materiálu, ktoré nám prináša príroda práve teraz – rôzne listy, vetvičky, listy, šišky, gaštany, oriešky, tekvice, ovocie a zeleninu. Verím, že sa vám nápady a výtvory šikovných prvákov budú páčiť.

            Mgr. Iveta Ondečková

            26

          • Krúžok Lego

          • Stavebnice Lego sú stále obľúbené vďaka svojím nekonečným kombinačným možnostiam. Patria vo svete hračiek medzi svetové jednotky, aj preto pokračujeme tento rok v krúžku Lego s novými sadami, ktoré rozvíjajú u žiakov kreativitu,sústredenie,strategické myslenie, samostatnosť pri riešení problémov, komunikáciu a spolupracu. Žiaci boli nadšení a rýchlosťou blesku sa pustili do práce...

             

            PaedDr. Jana Binarová

            7

          • Tekvičková párty

          • To znie ako skvelá Tekvičková párty!

            Deň pred jesennými prázdninami, konkrétne dňa 27.10., sa všetky deti z oddelenia školského klubu detí zúčastnili tejto skvelej udalosti. V triedach sme mohli vidieť nádherné masky, ktoré si deti priniesli a vzájomne obdivovali. Atmosféra bola fantastická a deti sa skvelo zabávali pri rôznych aktivitách od našich vychovávateliek. Všetko sme spoločne zakončili diskotékou. Deti nám všetkými aktivitami a veselou náladou dodali energiu. Pre nich to bol určite deň, na ktorý sa tešili a dali nám to jasne najavo. V rámci tejto párty sme sa snažili vytvoriť príjemné prostredie, kde sa deti mohli dobre baviť, spolu komunikovať a prehĺbiť svoje priateľstvá. Boli sme rady, že sme im mohli ponúknuť takýto zážitok a poskytnúť im príležitosť vytvoriť si krásne spomienky.

            Táto párty bola úžasným zakončením pred začiatkom jesenných prázdnin.

                                                                                                                             Vychvávateľky v ŠKD

            26

          • Úhrada poplatkov stravného ŠJ za November 2023

          • Úhrady poplatkov stravného za November  2023 zasielajte na bankový účet školy:

            Prima Banka, a.s.: IBAN: SK11 5600 0000 0036 3201 9002

            Variabilný symbol: 12023

            Poznámka:meno a priezvisko žiaka, trieda

            Termín úhrady do 2.11.2023

            Výška poplatkov stravného je každý mesiac podľa aktuálneho počtu dní v mesiaci, z toho dôvodu si NEZADÁVAJTE TRVALÝ PRÍKAZ v banke.

             

            Stravnicí

            Výška mesačného poplatku stravné –

             

            EUR

            MŠ od 2 - 5 rokov       20dní x 1,90 EUR = 38.- EUR

            Mš předškoláci            20 dní x 0,50EUR = 10.- EUR

            Desiata                         20 dní x  0,70 EUR = 14 EUR

            Dospelí                         20dní x 1,80 EUR = 36.- EUR                                             

            Uvedené poplatky môžete uhradiť aj v hotovosti u vedúcej jedálne,a to v dňoch 27.10.2023  v čase od 7.30 do 13.30 hod.

          • Olympiáda zo SJL

          • Vyhodnotenie školského kola Olympiády zo slovenského jazyka a literatúry

            ( kategória C – 8. a 9. ročník )

            Školské kolo Olympiády zo slovenského jazyka a literatúry sa uskutočnilo 17. 10. 2023. Tejto vedomostnej súťaže sa zúčastnili žiaci 8. a 9. ročníka. Súťaž pozostávala z troch častí, ktoré boli hodnotené nasledovne: 1. časť – online test zameraný na čítanie s porozumením, 2. časť – tvorba/transformácia textu, 3. časť – rečnícky prejav. Každá forma súťaže bola hodnotená určitým počtom bodov, ktorý mohol žiak dosiahnuť. Výsledný počet bodov bol súhrnom bodov získaných v jednotlivých častiach. Úspešným riešiteľom sa stal žiak, ktorý získal minimálne 40 bodov. Do okresného kola Olympiády postupuje žiak s najväčším počtom bodov. Zo zúčastnených žiakov sa najväčší počet bodov podarilo dosiahnuť žiačke Ivane Chovancovej a stala sa tak postupujúcou žiačkou do okresného kola a je zároveň úspešnou riešiteľkou školského kola. Blahoželáme!

            Úspešní riešitelia: 1. miesto – Ivana Chovancová, IX. A

                                           2. miesto – Jaroslava Dlhá, IX. A

                                           3. miesto – Sára Slimáková VIII. A a Klára Mihalenková IX. A

                                                                                                                  Mgr. Iveta Gočová - Benková

          • Medzinárodný deň školských knižníc

          • 24. ročník knižného podujatia na školách sa pre našich žiakov 2. stupňa začal tak trochu netradične. Niektoré triedy totiž navštívili literárne postavy z rôznych kníh, ktoré majú žiaci doma. A tak sa stretli napríklad vrabčiak Čimo s Hermionou Grangerovou aj s Harrym Potterom. Spolu s ostatnými žiakmi sa zúčastnili podujatia, na ktorom sa súťažilo v predstavovaní jednotlivých knižných noviniek z oblasti beletrie. V druhej časti programu žiaci súťažili v malých skupinkách vo vedomostno-zábavnom kvíze snáď najpopulárnejších kníh na svete – kníh o Harry  Potterovi.  Ale otázky neboli vôbec ľahké a prekvapili aj verných čitateľov tejto čarodejníckej ságy. Tak schválne, vedeli by ste ako znie celé meno Albusa Dumbledora, alebo z akého materiálu bol vyrobený prútik Bellatrix Lestrangeovej? Niektorí vedeli, iní tipovali správnu odpoveď a niektorí začali uvažovať o tom, že si knihy prečítajú a to bolo naším cieľom. Ukázať žiakom, že kniha môže byť naozaj najlepším priateľom človeka.

                                                                                                              Mgr. Iveta Gočová – Benková

          • Medzinárodný deň školských knižníc

          • Registrujeme mnohé medzinárodné dni, napr. Medzinárodný deň žien, učiteľov, mládeže, detí... Medzinárodný deň čokolády, kávy... no aj knižníc... 

            V tomto roku išlo o 19. ročník Celoslovenského projektu, ktorý sa uskutočňuje pod záštitou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky. Tohoročnou témou Medzinárodného dňa školských knižníc bolo „Školská knižnica vám dáva priestor na to, aby ste boli výnimoční“.

            Niekto na tému výnimočnosť povedal: „Snažte sa o výnimočnosť, nie o dokonalosť, pretože nežijeme v dokonalom svete.“ alebo „Výnimoční ľudia sú vždy v menšine.“

            Žiaci prvého stupňa prešli cez čítanie, tajničky, emotikony, puzzle ku tvorbe záložiek. Veríme, že prežili výnimočný deň a do priestoru knižnice sa opäť radi vrátia.

            Pekne ďakujem kolegyniam a kolegom za spoluprácu 😊

             

            p. uč. Babejová

            15

          • Tematický výlet do Vojenského historického múzea vo Svidníku a na vyhliadkovú vežu na Dukle

          • Dňa 11.10.2023 v stredu sa vybraní 5 žiaci IX.A triedy, a to:  Ivana Chovancová, Jaroslava Dlhá, Alex Ševcov, Filip Sčur a Filip Fedorš zúčastnili výletu do Vojenského historického múzea a na vyhliadkovú vežu na Duklu. Ráno nám jemne mrholilo, ale počasie nás neodradilo. Autobus prišiel po žiakov po 8.00 hodine ráno. Následne pán šofér vyzdvihol ešte žiakov 3.ZŠ, 4.ZŠ a 5.ZŠ. Výletu sa zúčastnili vybraní žiaci zo všetkých bardejovských škôl. Za Bardejovom sa k nám pripojil ešte jeden autobus so žiakmi z 1.ZŠ a 7.ZŠ. Cesta do Svidníka trvala približne hodinku.

            Od 9.30 do 10.00 sme  si prešli externú expozíciu s názvom Park bojovej techniky, v ktorom je umiestnená ťažká vojenská technika. V susedstve expozície stojí od roku 1954 Pamätník sovietskej armády, kde je pochovaných vyše 9000 vojakov. Tam sme sa aj odfotografovali, aby žiaci mali peknú pamiatku.

            O 10.00 sme sa zúčastnili prehliadky interiérových priestorov múzea, kde nám zamestnanec múzea sprostredkoval odborný výklad a prierez históriou v období prvej a druhej svetovej vojny. Žiaci si prezreli uniformy, zbrane  i čierno-biely film o týchto ťažkých  historických udalostiach našich dejín od roku 1914 - 1945.

            Autobusom  sme sa presunuli k vyhliadkovej veži o 11.00 h. Na jej vrchol sa žiaci v sprievode vyučujúcich dostali po 220 schodoch. Veža je upravená, vynovená a ponúka prekrásne výhľady na okolitú prírodu. V tejto oblasti okolo veže prebiehali ťažké boje počas Karpatsko-Duklianskej operácie a bojov v Karpatoch v rokoch 1914 – 1915. Tieto historické udalosti sú zaznamenané aj na nástenných obrazoch priamo vo veži. Pod vnútornou expozíciou sa nachádza  otvorená terasa. Túto možnosť výhľadov sme nevyužili kvôli bezpečnosti žiakov a zvýšenej poveternostnej situácii v tejto oblasti Svidníka.

            Organizátorom tohto tematického výletu ďakujeme veľmi pekne za sladkú desiatu a príjemne strávený deň.

            Mgr. Veronika Kriššová

            2

          • Zápis prvákov za čitateľov knižnice

          • Už si prvák, čítať vieš, v knižke nájdeš čo sám chceš....


            Žiaci 1.A a 1.B už môžu objavovať svet plný príbehov ukrytý v knihách. Na zvýhodnenom zápise sa dňa 6.10. stali čitateľmi okresnej knižnice Dávida Gutgesela. A tak by sa knihy postupne mohli stať ich dobrými priateľmi. Dvere do knižnice sa im otvorili vo veľkom rozprávkovom štýle. Pani knihovníčka Mgr. Jana Lipková im priblížila inšpirujúci príbeh o knihách a čítaní. Predstavila im knihu od Claudia Gobbetti - Pestovateľ snov. Podmanivým rozprávaním prebudí táto kniha v deťoch lásku k čítaniu a otvorí im dvere do sveta fantázie... Po tom, ako im pani knihovníčka povedala niekoľko slov o knižničnom a výpožičnom poriadku, sa budúci čitatelia zabávali na rôznych aktivitách, súťažiach a hádankách. Odmenou za ich výkony boli krásne farebné medaily s logom knižnice a čitateľský preukaz. Knižnica prvákom ukázala, koľko najrôznejších príbehov a dobrodružstiev môžu objaviť v knihách. Už sa nevedia dočkať, kedy sa naučia všetky písmenká z abecedy.


            Mgr. Iveta Ondečková

            Mgr. Jana Baranková

            13

          • Hodina kódu

          • Čo je Hodina kódu?

            Najväčšia celosvetová kampaň na podporu programovania Hour of Code je späť! Code.org sa cez Hodinu kódu snaží ukázať deťom a učiteľom, že informatika a programovanie je zábava, a že ho môže robiť každý. Prostredníctvom 1-hodinových kurzov s populárnymi postavičkami ako Frozen, Angry Birds, Ice Age alebo Minecraft si deti môžu vyskúšať programovanie hravou formou.

            Projekt Hodina kódu začal ako jednohodinový úvod do informatiky. Bol navrhnutý tak, aby demystifikoval programovanie, zapojil viac ľudí do oblasti informatiky a poukázal na to, že základy programovania sa môže naučiť ktokoľvek. Odvtedy sa z neho stalo celosvetové hnutie, ktorého súčasťou je všetko od jednohodinových programovacích aktivít až po rozličné komunitné projekty.

            A tak sme sa do Hodiny Kódu zapojili so žiakmi rôznych ročníkov aj na krúžku Roboty a programovanie. Žiakom sa to veľmi páčilo, a čo je najlepšie, najviac nadšené boli dievčatá.

             

            Mgr. Lenka Jančíková

            2

          • Európsky deň jazykov 2023

          • Dňa 27. septembra 2023 sa naša škola, tak ako každý rok, zapojila do osláv Európskeho dňa jazykov, ktorý sa z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu organizuje 26. septembra už od roku 2001.

            Jeho cieľom je podnietiť 800 miliónov Európanov zo 47 členských štátov Rady Európy, aby sa bez ohľadu na vek, v školách aj mimo nich, učili viac jazykov. S presvedčením, že jazyková rozmanitosť je  nástrojom na dosiahnutie väčšieho interkultúrneho porozumenia a kľúčovým prvkom bohatého kultúrneho dedičstva nášho kontinentu.

            Štúdium cudzích jazykov nám umožňuje vzájomne si lepšie porozumieť a pochopiť kultúrne rozdiely. V dnešnej multikultúrnej spoločnosti je ovládanie jazykov nevyhnutnosťou a právom každého z nás. 

            Napriek tomu, že na našej škole sa vyučujú tri cudzie jazyky – anglický, nemecký a ruský,  v rámci zábavných aktivít a kvízov ku Dňu jazykov mohli žiaci taktiež získať zaujímavosti o ďalších európskych jazykoch a krajinách, v ktorých sa daným jazykom rozpráva.  Bonusom bolo predstavenie komunikácie v posunkovej reči,  ktorú nám naživo prišla ukázať p. asistentka J. Kašperová a žiak 4.B D. Cena. Ďakujeme.

            Mgr. Iveta Kašprišinová, Mgr. Ľ. Prokopčáková

            6

          • Úhrada poplatkov stravného ŠJ za Október 2023

          • Úhrady poplatkov stravného za Oktober  2023 zasielajte na bankový účet školy:

            Prima Banka, a.s.: IBAN: SK11 5600 0000 0036 3201 9002

            Variabilný symbol: 102023

            Poznámka:meno a priezvisko žiaka, trieda

            Termín úhrady do 3.10.2023

            Výška poplatkov stravného je každý mesiac podľa aktuálneho počtu dní v mesiaci, z toho dôvodu si NEZADÁVAJTE TRVALÝ PRÍKAZ v banke.

            Stravnicí

            Výška mesačného poplatku stravné – EUR

            MŠ od 2 - 5 rokov                                   20dní x 1,90 EUR = 38.- EUR

            Mš předškoláci                                       20 dní x 0,50EUR = 10.- EUR

            Desiata                                                    20 dní x  0,70 EUR = 14 EUR

            Dospelí                                                    20dní x 1,80 EUR = 36.- EUR

            Uvedené poplatky môžete uhradiť aj v hotovosti u vedúcej jedálne,a to v dňoch 2.10.2023  v čase od 7.30 do 15.30 hod.

          • Digitálne technológie pokračujú...

          • ​​​​​​​Povinnevoliteľný predmet Digitálne technológie pokračuje aj v 6. ročníku.

            ​​​​​​​

            Naši šiestaci po roku pokračujú na predmete Digitálne technológie v programovaní micro:bita. Tento školský rok sme začali témou elektrické obvody na micro:bite. Žiaci sa zoznámili s krokosvorkovými káblami a spôsobom ich zapojenia na micro:bit. Pripravili program, kde sa po uzavretí elektrického obvodu pomocou krokosvorkových káblov malo na micro:bite zobraziť srdiečko. Najprv el. obvod uzatvárali pomocou jedného kábla. V druhom pokuse pomocou dvoch káblov. Tretí pokus spočíval v tom, že sme na konce krokosvorkových káblov pripojili alobal - vodivý materiál - a následne sme el. obvod uzavreli a potvrdili si, že alobal je ozaj vodivý. 

            Taký jednoduchý program a toľko nových vedomostí, skúseností a zábavy s ním žiaci na dnešnej hodine zažili. 

            A to najlepšie nakoniec! Kto neverí, že aj ľudské telo je vodivé??? Žiaci vytvorili živú reťaz, kde na koncoch držali konce krokosvorkových káblov a v strede si 2 žiaci dali päťku, tým uzavreli el. obvod a naše srdiečko na micro:bite sa rozsvietilo. Čo to znamená? Že aj ľudské telo je vodivé. Medzipredmetové vzťahy - fyzika, biológia, chémia.

             

            Mgr. Lenka Jančíková

             

            POZRITE SI AJ VIDEO, KDE UVIDÍTE NAŠU ŽIVÚ REŤAZ

            1

          • Slávnostné otvorenie nového školského roka 2023/2024

          • Ani sme sa nenazdali a 2 mesiace prázdnin sú za nami. Veríme, že leto poskytlo nielen žiakom, ale aj učiteľom dostatok času na oddych a získanie nových síl do ďalšej práce. Oddýchnutí a plní elánu tak môžeme začať nový školský rok 2023/2024.

            V pondelok 4. septembra 2023 sa brány našej školy opäť otvorili, a tak sa v skorých ranných hodinách začali v areáli schádzať žiaci a ich rodičia na slávnostné otvorenie nového školského roka. O ôsmej hodine p. riaditeľ PaedDr. Ján Lazor privítal žiakov školy. 

            Dúfame, že tento školský rok bude pre našich žiakov obohacujúcim obdobím, počas ktorého nebude chýbať chuť a energia do štúdia, aby sme o 10 mesiacov mohli s radosťou a hrdosťou povedať, že sme to zvládli.

             

            Predsavzatie žiaka

            Pomaly končí sa leto,

            pomaly ho niet,

            stráca sa ako para, dym.

             

            Zas múdru knihu otvorím

            a znova načriem

            do málo známych vied,

            aby sa priblížil mi svet

            viac, kým som v škole

            a učiť sa môžem, smiem,

            ba musím.

            Tak teda tento rok

            byť úctivejším skúsim,

            ja žiak, žiačka, 

            lebo svet

            nie je len svetom zábavy,

            skúsme ho trocha "opraviť",

            to vážne miesto,

            ten veľký priestor

            pre zodpovedných ľudí.

             

            29

          • Oznam ŠJ - dotácia na stravu

          • V školskom roku 2023/2024 bude naďalej poskytovaná dotácia na stravu na všetky deti, ktoré navštevujú posledný ročník materskej školy a základnú školu, a ktorých zákonní zástupcovia podali žiadosť o poskytnutie dotácie.

                     

                      Nárok na dotáciu stravného má žiak len v prípade, že splní súčasne 2 podmienky, a to: zúčastní sa vyučovacieho procesu a odoberie stravu.

             

                      V prípade, že sa žiak nezúčastní vyučovacieho procesu, alebo si obed neodoberie a neodhlási sa z obeda, tento obed musí zákonný zástupca uhradiť vo výške prislúchajúcej stupňu žiaka, a to v sume:

              • 1,50 EUR žiak prvého stupňa ZŠ
              • 1,80 EUR žiak druhého stupňa ZŠ

                     

                      Touto cestou Vás žiadame o dôsledné odhlasovanie žiakov zo stravovania, a to najneskôr do 7.00 hod. daného dňa cez edupage alebo telefonicky u vedúcej školskej jedálne tel. č. 0910 155 517.

                     

                      Ďakujeme za pochopenie

          • Úhrada poplatkov stravného a réžijných nákladov ŠJ za SEPTEMBER 2023

          • Úhrady poplatkov stravného za september 2023 zasielajte na bankový účet školy:

            Prima Banka, a.s.: IBAN: SK11 5600 0000 0036 3201 9002

            Variabilný symbol: 092023

            Poznámka:meno a priezvisko žiaka, trieda

            Termín úhrady do 4.9.2023!!!

             

             

            Stravníci

            Výška mesačného poplatku stravné – SEPTEMBER 2023

             

            EUR

            MŠ od 2 - 6 rokov                                          19dní x 1,90 EUR = 36,10 EUR

            MŠ predškoláci                                              19 dní x 0,50 EUR = 9,50 EUR

            Desiata od 11.9.2023                                     14dní x 0,70 EUR = 9,80 EUR

            Dospelí                                                           19dní x 1,80 EUR = 34,20 EUR

             

             

            Úhrady poplatkov režijných nákladov ŠJ za september – december 2023 vo výške 12,00 EUR zasielajte na príjmový účet školy:

            Prima Banka, a.s.: IBAN: SK77 5600 0000 0036 3201 5001

            VS: 9101112

            Poznámka: réžia meno a priezvisko žiaka, trieda

            Termín úhrady do 8.9.2023!

             

            Stravníci

            Výška poplatku režijných nákladov za

            SEPTEMBER – DECEMBER 2023

             

            EUR

            MŠ od 2 - 6 rokov                                     4 x 3,00 EUR = 12,00 EUR

            ZŠ stravníci I. st.                                      4 x 3,00EUR = 12,00 EUR

            ZŠ stravníci II. st.                                      4 x 3,00EUR = 12,00 EUR

            Dospelí                                                     4 x 3,00 EUR = 12,00 EUR

             

            Uvedené poplatky môžete uhradiť aj v hotovosti u vedúcej jedálne  a to v dňoch 31.8.2023 a 4. 9. 2023 v čase od 7.30 do 11.30 hod.

             

            Žiaci ZŠ sa stravujú  od 5.9.2023 / utorok/

             

            Prosím o dôsledné odhlasovanie z obedov do 7.00 Hod ráno cez Edupage/JL alebo na tel. čísle 0910 155 517

             

            Informácie o preplatkoch za stravu sú u  vedúcej jedálne. Môžete sa informovať osobne alebo cez email jedalen.podpapiernou@gmail.com

             

            Každý stravník/ žiak / ktorý sa chce stravovať doručí zápisný lístok do 4.9.2023 do ŠJ.

             

             

    • Kontakty

      • Základná škola s materskou školou
      • zspodpapiernou@gmail.com
      • sekretariát - 054/4723429
      • školská jedáleň - 0910155517
        ŠKD - 0910155516, 0904155517
        MŠ - 0903646132
      • Pod papierňou 16A, 085 01 Bardejov
        085 01 Bardejov
        Slovakia
      • Mgr. Martina Sivčová
      • 37874004
      • 2021636056

  • Fotogaléria

    • zatiaľ žiadne údaje